Una lengua que se vive es una lengua que resiste

Foto: Coordinación de Comunicación Social Cámara de Diputados

En el marco del programa “Las lenguas toman la tribuna”, el hablante de lengua tsotsil Luis López Díaz, originario de San Juan Chamula, Chiapas, participó en la sesión de la Cámara de Diputados y afirmó que “celebrar la lengua materna es afirmar la identidad, la memoria histórica y los derechos colectivos de los pueblos originarios”.

López Díaz subrayó que el Día Internacional de la Lengua Materna, celebrado cada 21 de febrero, es un recordatorio del compromiso pendiente del Estado mexicano con la diversidad lingüística y cultural. Explicó que las lenguas originarias son más que sistemas de comunicación: son estructuras de pensamiento y formas de comprender el mundo. Ejemplificó con el concepto tsotsil ch’ulel, que suele traducirse como “alma”, pero que en realidad articula espiritualidad, conciencia, naturaleza y universo.

“Una lengua que se usa, se vive y se transmite es una lengua que resiste”, expresó, al tiempo que llamó a garantizar su presencia en el hogar, la comunidad y el sistema educativo. Advirtió sobre fenómenos como el tsotsilñol y el tseltalñol, resultado de la mezcla forzada con el español, que generan deformaciones lingüísticas.

El gestor cultural pidió que la enseñanza de la lectoescritura en lengua materna se asegure desde la educación básica y que las instituciones impulsen políticas públicas que fomenten el arte, la ciencia y la tecnología con enfoque intercultural. “Defender una lengua es defender la dignidad de un pueblo, porque el idioma es la casa de la memoria, la raíz del presente y el futuro que estamos obligados a garantizar”, señaló.

La presidenta de la Mesa Directiva, diputada Kenia López Rabadán, destacó la trayectoria de López Díaz como académico, músico tradicional y promotor cultural. Recordó que es licenciado en Historia y maestro en Estudios Culturales por la Universidad Autónoma de Chiapas, integrante de la agrupación “Dueño del cielo”, coautor del libro Memoria del viento y actualmente regidor constitucional en San Juan Chamula, donde encabeza la comisión de educación, cultura y recreación.

Compartir:

Artículos relacionados